What Does This Say?

If you speak Arabic, please take a look a this document, which was released on Monday. A Synopsis of the document, which is dated some time in 2002, has now been posted on the Foreign Military Studies Office site:

IIS [Iraqi intelligence] report on Kurdish activities, mention of Kurdish reporting on Al Qaida, reference to Al Qaida presence in Salman Pak.

The English summary that is part of the PDF document itself reads:

They are talking about American came from the North. Also they informed about Al Qaida groups and about foreign man (Malkrikav) in Norway he is one of the Al Qaida.

Salman Pak is a town near Baghdad; it is best known as the site of an Iraqi military facility that reportedly was used to train terrorists before the war. We’d like to hear from anyone who can translate the document.

Notice: All comments are subject to moderation. Our comments are intended to be a forum for civil discourse bearing on the subject under discussion. Commenters who stray beyond the bounds of civility or employ what we deem gratuitous vulgarity in a comment — including, but not limited to, “s***,” “f***,” “a*******,” or one of their many variants — will be banned without further notice in the sole discretion of the site moderator.

Responses