They had Iran mixed up with Azerbaijan. From today’s New York Times corrections section:
A map of Central Asia with an article on Saturday about the construction of a bridge linking Tajikistan and Afghanistan misidentified the country shown in the lower left. It is Iran, not Azerbaijan.
But, hey, we trust them to critique the nuances of the administration’s Iran policy.